показать другое слово

Слово "paltry". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. paltry [ˈpɔ:ltrɪ] — имя прилагательное
    1. пустяковый, ничтожный, мелкий, незначительный

      Примеры использования

      1. Paltry!
        Скучно!
        Сага о Форсайтах.Пробуждение. Джон Голсуорси, стр. 1
      2. “So long as you don’t feel life’s paltry and a miserable business, the rest doesn’t matter, happiness or unhappiness.”
        — Пока жизнь не кажется человеку пустой и ничтожной, все остальное неважно, будь он счастлив или несчастен.
        Сыновья и любовники. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 294
      3. How paltry and mean my actions sounded, even to myself.
        Каким презренным, каким жалким казался мой поступок даже мне самой.
        Ребекка. Дафна Дюморье, стр. 168
    2. жалкий, презренный

      Примеры использования

      1. He began to feel the terrifying absurdity of these paltry surroundings and idiotic conversations, and the urge to rip apart his polished self-control and howl as a wild animal howls at its snare, 'All right, stop playing the fool, let go of my leg!'
        Нелепо и жутко становилось ему от здешнего ничтожного окружения, от дурацких разговоров, и разрывая лощёную выдержку, ему хотелось по-звериному взвыть на капкан: „ну, довольно шутить, отпусти ногу-то!“
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 348
      2. But, in my opinion, it is a paltry device, a very mean art."
        На многих мужчин, признаюсь, это действует. Но, по-моему, это низкая уловка худшего толка.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 32
      3. "You are much mistaken if you expect to influence me by such a paltry attack as this.
        — Но вы, сударыня, глубоко заблуждаетесь, рассчитывая повлиять на меня столь недостойной выходкой.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 80
закрыть

Поиск словарной статьи

share