показать другое слово

Слово "pamper". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pamper [ˈpæmpə] глагол
    баловать, изнеживать

    Примеры использования

    1. “Especially me, a future doctor and a doctor’s son, and grandson of a village priest . . . you know that, I suppose . . . a village priest’s grandson, like the statesman Speransky,” added Bazarov, after a brief silence, pursing his lips. “Anyhow, she gives herself the best of everything, this pampered lady!
      – Особенно я, будущий лекарь, и лекарский сын, и дьячковский внук… Ведь ты знаешь, что я внук дьячка?.. Как Сперанский, – прибавил Базаров после небольшого молчания и скривив губы. – А все-таки избаловала она себя; ох, как избаловала себя эта барыня!
      Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 77
    2. She was a well-fed and pampered hussy who adored Orlov because he was a gentleman and despised me because I was a footman.
      Это была хорошо упитанная, избалованная тварь, обожавшая Орлова за то, что он барин, и презиравшая меня за то, что я лакей.
      Рассказ неизвестного человека. Чехов Антон Павлович, стр. 5
    3. He was pampered by society, and indulged in every kind of whim and folly, but that did not make him any less attractive.
      Его носили на руках, и он сам себя баловал, даже дурачился, даже ломался; но и это к нему шло.
      Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 25

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share