Слово "pamper". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I'm a very pampered guy."
   Балуют меня.
   Долгое прощание. Рэймонд Чандлер, стр. 15
2. This bon mot set the table in a roar; and Mr Pilkington once again congratulated the pigs on the low rations, the long working-hours and the general absence of pampering which he had observed on Animal Farm.
   Этот каламбур вызвал за столом восторженный рев; а мистер Пилкингтон еще раз поблагодарил свиней за то, что с их помощью они смогут решить проблемы малого рациона, длинного рабочего дня и жесткой системы управления, которые они сегодня наблюдали на ферме.
   Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 85
3. I expect nothing from his kindness or his tenderness of feeling towards you or towards me, but he will do anything to pamper his own indolence, and to secure his own quiet.
   Я не жду от него доброты или родственной нежности, но он сделает все, чтобы оградить свой покой.
   Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз, стр. 325