StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "parsimony". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. parsimony [ˈpɑ:sɪmənɪ]существительное
    1. бережливость, экономия;
      to exercise parsimony of phrase быть скупым на слова

      Примеры использования

      1. He had not come to stay with him on his arrival in Petersburg simply from parsimony, though that had been perhaps his chief object.
        Он остановился у него по приезде в Петербург не из одной только скаредной экономии, хотя это и было почти главною причиной, но была тут и другая причина.
        Преступление и наказание, Часть пятая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 3
      2. Beginning here, as though regretting her parsimony, Nature had spread his features with a lavish hand. His eyes were large, and between them was the distance of two eyes.
        А потом природа вдруг расщедрилась и наделила Красавчика Смита вылупленными глазами, к тому же расставленными так широко, что между ними могла бы поместиться еще одна пара глаз.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 126
    2. скупость, скряжничество

      Примеры использования

      1. If mere parsimony could have made a man rich, Sir Pitt Crawley might have become very wealthy--if he had been an attorney in a country town, with no capital but his brains, it is very possible that he would have turned them to good account, and might have achieved for himself a very considerable influence and competency.
        Если бы скаредность вела к богатству, сэр Питт Кроули, наверное, был бы крезом; с другой стороны, окажись он каким-нибудь стряпчим в провинциальном городке, где единственным принадлежащим ему капиталом была бы его голова, он, возможно, с ее помощью добился бы весьма значительного положения и влияния.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 100
      2. But parsimony was as strong in her as ambition.
        Но честолюбие в ней вечно боролось со скупостью.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 12
      3. He had not come to stay with him on his arrival in Petersburg simply from parsimony, though that had been perhaps his chief object.
        Он остановился у него по приезде в Петербург не из одной только скаредной экономии, хотя это и было почти главною причиной, но была тут и другая причина.
        Преступление и наказание, Часть пятая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 3

Поиск словарной статьи

share