StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "partridge". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. partridge [ˈpɑ:trɪ] существительное, зоология
    (серая) куропатка

    Примеры использования

    1. The people in the log-house had them in every way; they stood quiet in shelter and shot the others like partridges.
      Люди, засевшие в срубе, могли бы расстреливать нападающих, как куропаток.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 86
    2. Just then, as knee deep in the gorse he climbed the steep slope that led to the Republican lines, a partridge flew up from under his feet, exploding in a whirr of wingbeats in the dark and he felt a sudden breath-stopping fright.
      Как раз в эту минуту, когда он, продираясь сквозь высокие заросли дрока, поднимался по крутому склону к месту расположения республиканских частей, из-под ног у него, захлопав в темноте крыльями, вылетела куропатка, и он затаил дыхание от страха.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 389
    3. Yet no sooner will the eagle have left the room to seek the study of his superior officer than he will go scurrying along (papers held close to his nose) like any partridge.
      Тот же самый орел, как только вышел из комнаты и приближается к кабинету своего начальника, куропаткой такой спешит с бумагами подмышкой, что мочи нет.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 49

Поиск словарной статьи

share