показать другое слово

Слово "pasty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. pasty [ˈpæstɪ] существительное
    пирог (особ. с мясом)

    Примеры использования

    1. She didn't keep them for long. She shared them with her neighbours and the orderlies. She would call Dyoma out of his ward and slip an egg or a pasty into his hand.
      Гостинцы эти у тёти Стёфы не задерживались, она угощала соседок и санитарок, а вызвав Дёму из палаты, и ему совала яичко или пирожок.
      Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 141
    2. That," added Miss Marple parenthetically, "was a bad Cornish pasty."  
      Виною, замечу в скобках, – прибавила мисс Марпл, – была начинка пирога.
      В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 186
    3. The carcass of a deer, shot within twenty miles, had supplied material for the vast circumference of a pasty.
      Коза, застреленная в двадцати верстах от этих мест, пошла на паштет.
      Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 7
  2. pasty [ˈpeɪstɪ] — имя прилагательное
    1. тестообразный; вязкий

      Примеры использования

      1. He had pale blue eyes and his complexion was pasty.
        Его светло-голубые глаза светились на бледном, нездоровом лице.
        Воздушный змей. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      2. Her freshness made Mrs Bradley, with her pasty, lined face, look tired and old.
        Так свежа, что поблекшее, в морщинках, лицо миссис Брэдли сразу показалось усталым и старым.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 19
    2. бледный, одутловатый; нездоровый (о цвете лица)

      Примеры использования

      1. Now here he was in the aircraft leaning against the bulkhead, wearing a baseball cap, his face, covered in calamine lotion, a pasty pink.
        Теперь он стоял, прислонясь к переборке самолета, на голове бейсболка, пастозное розовое лицо намазано каламиновой мазью.
        Инферно. Дэн Браун, стр. 350
      2. His eyes glittered and there was a slight flush on the cheeks that were usually rather pasty.
        Глаза его блестели, а всегда довольно бледные щеки слегка разрумянились.
        Рождественские каникулы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 121
      3. Her freshness made Mrs Bradley, with her pasty, lined face, look tired and old.
        Так свежа, что поблекшее, в морщинках, лицо миссис Брэдли сразу показалось усталым и старым.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 19
закрыть

Поиск словарной статьи

share