StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "paunch". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. paunch [pɔ:n]существительное
    1. живот, пузо; брюшко

      Примеры использования

      1. "And what thing soever besides cometh within the chaos of this monster's mouth, be it beast, boat, or stone, down it goes all incontinently that foul great swallow of his, and perisheth in the bottomless gulf of his paunch." —HOLLAND'S PLUTARCH'S MORALS.
        "И какой бы еще предмет ни очутился в хаосе пасти этого чудовища, будь то зверь, корабль или камень, мгновенно исчезает он в его огромной зловонной глотке и гибнет в черной бездне его брюха". Холландов перевод "Моралий" Плутарха
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 2
      2. She shuddered as she thought of Charlie with his large frame too well covered, the vagueness of his jaw and the way he had of standing with his chest thrown out so that he might not seem to have a paunch.
        При воспоминании о Чарли ее пробирала дрожь – эта его крупная, упитанная фигура, безвольный подбородок и манера выпячивать грудь, чтобы не казалось, что у него брюшко.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 153
    2. первый желудок, рубец (у жвачных)

Поиск словарной статьи

share