показать другое слово

Слово "peccadillo". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. peccadillo [ˌpekəˈdɪləu] существительное
    (множественное число oes , os [ouz ]) грешок; пустячный проступок

    Примеры использования

    1. Instead, he continued to exhibit that sort of chilly stiffness which you see in magistrates when they're fining people five quid for boyish peccadilloes.
      Однако вместо этого он продолжал хранить холодную неприступность, свойственную мировым судьям, сдирающим с молодых людей по пятерке за мальчишеские шалости.
      Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 127
    2. Telling you my peccadilloes, I mean.”
      От рассказа о моих мелких прегрешениях, наверно, мало толку.
      Хикори, Дикори, Док. Агата Кристи, стр. 83
    3. Any of which peccadilloes, if Miss Sharp discovered, she did not tell them to Lady Crawley; who would have told them to the father, or worse, to Mr. Crawley; but promised not to tell if Miss Violet would be a good girl and love her governess.
      Мисс Шарп если и открывала ее проделки, то не сообщала о них леди Кроули, которая могла бы насплетничать отцу или, чего доброго, мистеру Кроули, но давала обещание не говорить никому, если мисс Вайолет станет хорошей девочкой и будет любить свою гувернантку.
      Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 106

Поиск словарной статьи

share