показать другое слово

Слово "pecuniary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pecuniary [pɪˈkju:njərɪ]имя прилагательное
    1. денежный;
      pecuniary aid денежная помощь

      Примеры использования

      1. ‘I will not,’ said Mrs. Micawber, finishing her punch, and gathering her scarf about her shoulders, preparatory to her withdrawal to my bedroom: ‘I will not protract these remarks on the subject of Mr. Micawber’s pecuniary affairs. At your fireside, my dear Mr. Copperfield, and in the presence of Mr. Traddles, who, though not so old a friend, is quite one of ourselves, I could not refrain from making you acquainted with the course I advise Mr. Micawber to take.
        – Больше я ничего не могу прибавить к тому, что я сказала о денежных делах мистера Микобера, – заявила миссис Микобер, допивая свой пунш, и набросила на плечи шарф, собираясь удалиться в мою спальню. – Здесь, у вашего очага, дорогой мистер Копперфилд, в присутствии мистера Трэдлса, – хотя он не такой старый друг, как вы, но мы считаем его своим человеком, – я не могла удержаться, чтобы не познакомить вас с тем, какой путь я советую избрать мистеру Микоберу.
        Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 500
      2. It is perhaps not very profitable from a pecuniary standpoint, but it has a distinction that very well suits the holders of this romantic title.
        Она, может быть, и не столь прибыльна с денежной точки зрения, но ей свойственна некоторая возвышенность, вполне соответствующая этому романтическому титулу.
        Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 122
      3. "Why not make a pecuniary sacrifice?
        Я готова взять часть на себя.
        Хижина дяди Тома. Гарриет Бичер-Стоу, стр. 39
    2. преследующий материальные интересы; ищущий выгоды
    3. облагаемый штрафом

Поиск словарной статьи

share