показать другое слово
Слово "pendulum". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
pendulum
[ˈpendjuləm] — существительное
- маятник;
the swing of the pendulum a> качание маятника; b> в переносном значении чередование стоящих у власти политических партий;
the pendulum of public opinion swung in his favour общественное мнение изменилось в его пользу;
the pendulum swung положение изменилосьПримеры использования
- Increase the swing of the pendulum, increase, increase, come up and bear against that point of furthest balance-increase—increase—Раскачали его, так, так-так-так, раскачали, раскачали, больше, шире, еще, еще, еще, та-ак…Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 20
- The familiar pendulum swing was to happen once more, and then stop.Известный маятник должен качнуться еще раз -- и застыть.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 197
- Impelled by the blows that rained upon him, now from this side, now from that, White Fang swung back and forth like an erratic and jerky pendulum.Под градом этих ударов Белый Клык болтался из стороны в сторону, как испортившийся маятник.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 85
- неустойчивый человек или предмет
- маятник;