StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pendulum". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pendulum [ˈpendjuləm]существительное
    1. маятник;
      the swing of the pendulum а> качание маятника; б> в переносном значении чередование стоящих у власти политических партий;
      the pendulum of public opinion swung in his favour общественное мнение изменилось в его пользу;
      the pendulum swung положение изменилось

      Примеры использования

      1. The men wore loose loincloths that did little to conceal penises like pendulums on grandfather clocks.
        Набедренные повязки мужчин висели уныло, и то, что они еле прикрывали, походило на маятники дедовских часов.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 78
      2. The cat took aim and, flying like a pendulum over the heads of the visitors, opened fire on them.
        Кот прицелился и, летая, как маятник, над головами пришедших, открыл по ним стрельбу.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 353
      3. Daylight's muscles tautened a second time, and this time in earnest, until steadily all the energy of his splendid body was applied, and quite imperceptibly, without jerk or strain, the bulky nine hundred pounds rose from the door and swung back and forth, pendulum like, between his legs.
        Харниш начал не спеша напрягать мускулы — на этот раз уже не примеряясь, а готовый к жиму, — пока не собрал все силы своего великолепно развитого тела; и вот едва заметно огромная груда мешков весом в девятьсот фунтов медленно и плавно отделилась от пола и закачалась, как маятник, между его ногами.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 22
    2. неустойчивый человек или предмет

Поиск словарной статьи

share