показать другое слово

Слово "perambulator". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. perambulator [ˈpræmbjultə]существительное
    1. детская коляска

      Примеры использования

      1.   Mr Vladimir, jumping up amazed from the depths of the arm-chair, looked over his shoulder; and below, across the courtyard of the Embassy, well beyond the open gate, could be seen the broad back of a policeman watching idly the gorgeous perambulator of a wealthy baby being wheeled in state across the Square.
        Мистер Владимир, удивленно подскочив в кресле, устремил взор поверх его плеча. Внизу, далеко за открытыми воротами, находившимися в дальнем конце двора посольства, можно было различить широкую спину полисмена, лениво наблюдавшего за великолепной коляской с богатым младенцем, которую торжественно катили через площадь.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 18
      2. In one corner they could see the squat, quaint towers of Saint Sulpice, and on the other side the uneven roofs of the Boulevard Saint Michel. The palace was grey and solid. Nurses, some in the white caps of their native province, others with the satin streamers of the _nounou_, marched sedately two by two, wheeling perambulators and talking.
        С одной стороны высились мощные причудливые башни Сан-Сюльпис, с другой — неровные крыши бульвара Сан-Мишель.
        Маг. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
      3. She was one of the detachment of young wives who shopped at the supermarket and wheeled prams about the quiet streets of St Mary Mead.
        Она принадлежала к прослойке жен-молодок, которые отоваривались в супермаркете и катали тележки с продуктами по тихим улочкам Сент-Мэри-Мид.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 5
    2. вышедший из употребления; архаизм — шагомер

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share