StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "perfidious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. perfidious [pɛ:rˈfɪdɪəs] имя прилагательное
    вероломный, предательский

    Примеры использования

    1. But the perfidious Behemoth doused the confectionery counter with benzene from his primus, as one douses a bench in a bathhouse with a tub of water, and it blazed up of itself.
      Но коварный Бегемот, как из шайки в бане окатывают лавку, окатил из примуса кондитерский прилавок бензином, и он вспыхнул сам собой.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 361
    2. I had my own reasons for being dismayed at this apparition; too well I remembered the perfidious hints given by Mrs. Reed about my disposition, &c.; the promise pledged by Mr. Brocklehurst to apprise Miss Temple and the teachers of my vicious nature.
      У меня были свои причины опасаться его приезда: я слишком хорошо помнила ехидные намеки, которые ему делала миссис Рид по поводу моего характера, а также обещание мистера Брокльхерста поставить мисс Темпль и других учительниц в известность относительно порочности моей натуры.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 62
    3. 'I am talking about mercy,' Woland explained his words, not taking his fiery eye off Margarita. 'It sometimes creeps, quite unexpectedly and perfidiously, through the narrowest cracks.
      – Я о милосердии говорю, – объяснил свои слова Воланд, не спуская с Маргариты огненного глаза. – Иногда совершенно неожиданно и коварно оно проникает в самые узенькие щелки.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 289

Поиск словарной статьи

share