StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "perfidy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. perfidy [ˈpɛ:rfɪdɪ] существительное
    вероломство, измена, предательство

    Примеры использования

    1. Her pain absorbed her so that she could not feel the grief she might have felt from her discovery of Tom’s perfidy.
      Джулия так была поглощена своей болью, что почти не чувствовала горя из-за измены Тома.
      Театр. Сомерсет Моэм, стр. 149
    2. Mrs. Inglethorp reads it, and becomes aware of the perfidy of her husband and Evelyn Howard, though, unfortunately, the sentence about the bromides conveys no warning to her mind. She knows that she is in danger—but is ignorant of where the danger lies.
      Миссис Инглторп узнает, что ее муж и мисс Ховард замышляют убийство, но не знает, с какой стороны ждать опасность.
      Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 154
    3. It was the strain of a forsaken lady, who, after bewailing the perfidy of her lover, calls pride to her aid; desires her attendant to deck her in her brightest jewels and richest robes, and resolves to meet the false one that night at a ball, and prove to him, by the gaiety of her demeanour, how little his desertion has affected her.
      В этой арии женщина, покинутая коварным любовником, изливает свою тоску и призывает на помощь гордость; она велит служанке надеть на нее самые великолепные, сверкающие драгоценности и самое нарядное платье, решив появиться вечером на балу, где будет обманщик, и доказать ему своим весельем, как мало ее трогает его вероломство.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 110

Поиск словарной статьи

share