показать другое слово

Слово "perseverance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. perseverance [ˌpɛ:rsɪˈvɪərəns] существительное
    настойчивость, стойкость, упорство

    Примеры использования

    1. You would have won with ordinary perseverance."
      Ты пробился бы, если б проявил больше упорства".
      Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 65
    2. Kindly, as usual—and, as usual, rather trite—she condoled with him on the pressure of business he had had all day; on the annoyance it must have been to him with that painful sprain: then she commended his patience and perseverance in going through with it.
      Она выразила мистеру Рочестеру сочувствие по поводу того, что ему весь день докучали делами и что у него такая невыносимая боль, и заметила напоследок, что надо быть очень терпеливым и осторожным, если он хочет скорее поправиться.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 130
    3. Mrs. Weston, kind-hearted and musical, was particularly interested by the circumstance, and Emma could not help being amused at her perseverance in dwelling on the subject; and having so much to ask and to say as to tone, touch, and pedal, totally unsuspicious of that wish of saying as little about it as possible, which she plainly read in the fair heroine's countenance.
      Особенный интерес к появлению фортепьяно обнаружила миссис Уэстон, с ее участливым сердцем и любовью к музыке, и Эмма невольно усмехалась про себя, наблюдая, с каким упорством преследует она сей предмет, без устали его обсуждая, допытываясь, каков у инструмента звук, удар, педали, и вовсе не подозревая о желании прекрасной героини происшествия распространяться об нем как можно меньше, которое она сама явственно читала в ее чертах.
      Эмма. Джейн Остин, стр. 196

Поиск словарной статьи

share