показать другое слово

Слово "perspiration". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. perspiration [ˌpɛ:rspəˈrʃən]существительное
    1. потение

      Примеры использования

      1. Athos started, passed his hand over his brow to remove the drops of perspiration that burst forth, and rose in his turn with a nervous movement he could not repress.
        Атос вздрогнул, провел рукой по лбу, точно отирая пот, и поднялся с нервным движением, которое он не в силах был скрыть.
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 153
      2. After a while, even though I felt no more pain, I began to get cold and perspiration literally soaked me.
        Немного погодя, хотя я уже совсем не чувствовал боли, стало холодно, и я буквально обливался потом.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 49
      3. Mr McNaughton was in a fine state of perspiration.
        Мистер Мак-Нотон обливался трудовым потом.
        Часы. Агата Кристи, стр. 75
    2. пот, испарина

      Примеры использования

      1. The Professor made a few more passes and then stopped, and I could see that his forehead was covered with great beads of perspiration.
        Профессор сделал еще несколько пассов и затем остановился; я видел, что с его лба струится пот.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 379
      2. Our voices shatter their land, our expressions disgust them, our gestures hypnotize them, our breath asphyxiates them, our perspiration burns them.
        Наши голоса сотрясают их почву, наши жесты гипнотизируют их, наше дыхание их душит, наш пот их обжигает.
        Все, что вы есть. Роберт Шекли, стр. 10
      3. After a while, even though I felt no more pain, I began to get cold and perspiration literally soaked me.
        Немного погодя, хотя я уже совсем не чувствовал боли, стало холодно, и я буквально обливался потом.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 49

Поиск словарной статьи

share