StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "perusal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. perusal [pəˈru:zəl]существительное
    1. внимательное чтение; прочтение

      Примеры использования

      1. I saw a girl sitting on a stone bench near; she was bent over a book, on the perusal of which she seemed intent: from where I stood I could see the title—it was “Rasselas;” a name that struck me as strange, and consequently attractive.
        Поблизости, на каменной скамье, сидела девочка; она склонилась над книжкой и была, видимо, целиком поглощена ею. Со своего места я прочла заглавие книги - "Расселас" ["История Расселаса, принца абиссинского" - роман Сэмюэля Джонсона (1709-1784), ученого и критика, составителя толкового словаря английского языка], показавшееся мне странным и оттого более завлекательным.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 49
      2. His chief delight, however, was found in the perusal of an exceedingly rare and curious book in quarto Gothic—the manual of a forgotten church—the Vigiliæ Mortuorum Secundum Chorum Ecclesiæ Maguntinæ.
        Но больше всего наслаждался он, перечитывая редкостное готическое издание in quarto - требник некоей забытой церкви - Vigiliae Mortuorum Secundum Chorum Ecclesiae Maguntinae [Бдения по усопшим согласно хору магунтинской церкви (лат.).].
        Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 12
      3. So I snuffed the candle and resumed the perusal of “Marmion.”
        Я сняла нагар со свечи и вновь принялась за чтение "Мармиона".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 426
    2. редкий — рассматривание

Поиск словарной статьи

share