Слово "perusal". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1.   I picked up the morning paper which had fallen from my hand and resumed my perusal of the morning's news.
   Я поднял газету, выпавшую у меня из рук, и снова погрузился в чтение.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 2
2. I should never have suspected Miss Russell of a fondness for detective stories. It pleases me very much to think of her stepping out of the housekeeper’s room to rebuke a delinquent housemaid, and then returning to a comfortable perusal of The Mystery of the Seventh Death, or something of the kind.
   Забавно было думать, что эта строгая мисс, отчитав судомойку, возвращается к себе в комнату и берется за какую-нибудь «Тайну седьмого трупа» или за что-либо еще в таком же роде.
   Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 10
3. I suppose he had considered that these were all the governess would require for her private perusal; and, indeed, they contented me amply for the present; compared with the scanty pickings I had now and then been able to glean at Lowood, they seemed to offer an abundant harvest of entertainment and information.
   Мистер Рочестер, должно быть, решил, что всего этого гувернантке хватит. И действительно, это пока вполне удовлетворяло меня в сравнении с тем скудным выбором книг, которыми я время от времени могла пользоваться в Ловуде, эти книги открывали передо мной богатые возможности и для развлечения и для приобретения знаний.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 111