показать другое слово

Слово "perversity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. perversity [pəˈvɛ:rsɪtɪ]существительное
    1. упрямство, своенравие; несговорчивость

      Примеры использования

      1. She forced her lips into a smile. But suddenly the child, with an idiot perversity, left her; it seemed to lose interest in her, and that day and the following days paid her no attention.
        Но девочка, с непоследовательностью помешанной, вдруг убежала, словно потеряв к ней всякий интерес, и ни в тот день, ни в последующие дни не обращала на нее внимания.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 118
      2. Old Sparky seems such a thing of perversity when I look back on those days, such a deadly bit of folly.
        Сейчас, когда я оглядываюсь на те дни, Олд Спарки кажется такой порочной вещью, таким безумием.
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 374
      3. Radnor at times seemed possessed of the very devil of perversity; and if he ever drank or gambled, it was as much to assert his independence as for any other reason.
        Временами казалось, что Рэднор одержим демоном своенравия, и если он когда-либо пил или играл в азартные игры, то делал он это именно, чтобы доказать свою независимость, а вовсе не по другим причинам.
        Загадка «Четырех Прудов». Джин Вебстер, стр. 25
    2. извращённость; порочность

      Примеры использования

      1. I do not ascribe it to perversity on my part, but rather to the inconsequence of childhood, which is deficient in moral sense, that I could never quite reconcile myself to the lesson.
        Думаю, дело было не в извращенности моего ума, а просто в детской непоследовательности - ведь нравственное чувство детству чуждо, - но я никак не мог принять такую мораль.
        Стрекоза и муравей. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. And what a distortion in your judgment, what a perversity in your ideas, is proved by your conduct!
        Но о каких же изуверских взглядах, о каких извращенных суждениях говорят твои поступки!
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 354

Поиск словарной статьи

share