показать другое слово

Слово "petticoat". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. petticoat [ˈpetɪkəut]существительное
    1. (нижняя) юбка

      Примеры использования

      1. CHAPTER VII—SOME PETTICOAT
        Глава седьмая КАКАЯ-НИБУДЬ ЮБКА
        Отверженные часть 1. Виктор Гюго, стр. 716
      2. She was greenish-white, and she had a red and black barred flannel petticoat over her shoulders.
        Она куталась в наброшенную на плечи красно-черную фланелевую юбку, лицо ее заливала зеленоватая бледность.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 92
      3. "Yes, and her petticoat; I hope you saw her petticoat, six inches deep in mud, I am absolutely certain; and the gown which had been let down to hide it not doing its office."
        — Да, а ее юбка! Надеюсь, вы видели ее юбку — в грязи дюймов на шесть, ручаюсь. Она старалась опустить пониже края плаща, чтобы прикрыть пятна на подоле, но, увы, это не помогало.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 28
    2. детская юбочка;
      I have known him since he was in petticoats я знаю его с пелёнок
    3. шутливый; комический — женщина, девушка; множественное число женский пол

      Примеры использования

      1. "Never you trust a petticoat with dollars.
        — Кто же доверяет деньги бабам!
        Бес из бутылки. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 30
      2. "Well, that set the petticoats all thinking.
        Эти слова навели всех чаровниц на размышление.
        Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 44
    4. электричество — юбка изолятора
    5. женский;
      petticoat influence разговорное женское влияние;
      petticoat government бабье царство

Поиск словарной статьи

share