Слово "pharaoh". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. No man was a warmer wisher for reconciliation than myself, before the fatal nineteenth of April 1775, but the moment the event of that day was made known, I rejected the hardened, sullen tempered Pharaoh of England for ever; and disdain the wretch, that with the pretended title of father of his people can unfeelingly hear of their slaughter, and composedly sleep with their blood upon his soul.
   Никто не был более горячим сторонником примирения, нежели я сам, до рокового 19 апреля 1775 года, но с тех пор, как события этого дня стали [42] известны, я навсегда отверг жестокого и мрачного фараона Англии и презираю негодяя, который, притязая на звание отца своего народа, может безучастно слушать, как этот народ режут, и спокойно спать, имея на совести его кровь.
   Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 27
2. The rulers of such a state are absolute, as the Pharaohs or the Caesars could not be.
   Правители такого государства обладают абсолютной властью, какой не было ни у цезарей, ни у фараонов.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 193
3. Who he was, none could tell, but he was of the old native blood and looked like a Pharaoh.
   Никто не мог сказать, кто он, но он был древних туземных кровей и выглядел как фараон.
   Ньярлатхотеп. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 1