Слово "pheasant". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He gave me the flattering impression that he and I stood apart from the other members of the company and by our conversation upon affairs of the spirit made that of the rest of them, the political situation, the scandal of somebody's divorce, and the growing disinclination of pheasants to be killed, seem a little ridiculous.
   Он подарил мне лестное ощущение того, что мы с ним нечто совсем иное, чем прочие гости, и на фоне наших с ним разговоров о высоких материях все остальные — о международном положении, скан­дальных разводах каких-то супружеских пар и нарас­тавшем нежелании фазанов подставляться под пули — просто несерьезны.
   На чужом жнивье. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
2. Simon likened Robert Berger to a man who has shot partridge and pheasant for years, and having ceased to find diversion in the exercise of his skill, craves for a sport in which there is an element of danger and so turns his mind to big game.
   Саймон уподоблял Робера Берже охотнику на куропаток и фазанов, которому за много лет наскучило искусство стрелять мелкую дичь, вот он и возжаждал заняться охотой, которая сопряжена с опасностью, и занялся крупной дичью.
   Рождественские каникулы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 175
3. Finally, a red leather cover catching my eye which might be a ledger, I tugged and squeezed it out of the reluctant drawer, only to reveal a game book, with list upon list of pheasants, partridges, hares, shot long before the war.
   Наконец на глаза мне попался красный кожаный переплет, это вполне мог быть гроссбух. Я с трудом вытащил его из упрямого ящика, но это была всего-навсего охотничья книга с бесконечными списками фазанов, куропаток и зайцев, убитых еще до войны.
   Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 118