Слово "pigsty". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “The apartment is a pigsty, there’s no theater, the salary . . .
   -- Квартира-свинюшник, театра нет, оклад...
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 4
2. ‘La!’ and owned no property; there were manners in the land, and pigsties for the poor; unhappy devils were hanged for little crimes, and Dickens had but just begun to write.
   «Скажите!» — и не имели прав на собственное имущество. В стране царила учтивость, для нищих строили закуты, бедняков вешали за ничтожные преступления, и Диккенс только что начинал писать.
   Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 247
3. His tenants must have found Sir Adolphus a wonderful landlord, for I never saw farms kept in such order, the barns and cow-sheds were spick and span and the pigsties were a picture; the public-houses looked like Old English water-colours and the cottages he had built on the estate combined admirably picturesqueness and convenience.
   Надо думать, арендаторы считали сэра Адольфуса образцовым хозяином, ибо нигде мне не случа­лось видеть такого порядка на фермах: амбары и коров­ники блестели как стеклышко, свинарники были про­сто загляденье, трактиры словно сошли со старинных английских акварелей, а живописность построенных им коттеджей прекрасно дополнялась удобствами.
   На чужом жнивье. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 10