StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pilfer". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pilfer [ˈpɪlfə] глагол
    воровать, таскать; стянуть

    Примеры использования

    1. Between meals, if his mother did not stand guard, he was constantly pilfering at the wretched store of food on the shelf.
      А между трапезами, стоило матери отвернуться, тащил из жалких припасов на полке.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 157
    2. Moreover, how could I leave the house, seeing that every one of my servants is either a thief or a rogue? Day by day they pilfer things, until soon I shall have not a single coat to hang on my back.”
      Ведь у меня народ или вор, или мошенник: в день так оберут, что и кафтана не на чем будет повесить".
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 126
    3. The Dodger had a vicious propensity, too, of pulling the caps from the heads of small boys and tossing them down areas; while Charley Bates exhibited some very loose notions concerning the rights of property, by pilfering divers apples and onions from the stalls at the kennel sides, and thrusting them into pockets which were so surprisingly capacious, that they seemed to undermine his whole suit of clothes in every direction.
      Вдобавок у Плута была дурная привычка сдергивать шапки с ребят и забрасывать их во дворы, а Чарли Бейтс обнаружил весьма непохвальное понятие о правах собственности, таская яблоки и луковицы с лотков, стоящих вдоль тротуара, и рассовывая их по карманам, столь поместительным, что казалось, его костюм весь состоит из них.
      Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 70

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share