показать другое слово

Слово "planet". Англо-русский словарь Мюллера

  1. planet [ˈplænɪt] существительное
    планета;
    major (minor ) planets большие (малые) планеты

    Примеры использования

    1. Indeed, as I learned, there were on the planet where the little prince lived — as on all planets — good plants and bad plants.
      На планете Маленького принца, как на любой другой планете, растут травы полезные и вредные.
      Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 9
    2. “Oh, she has turned all the men’s heads down in that part. She is the daintiest thing under a bonnet on this planet. So say the Serpentine-mews, to a man. She lives quietly, sings at concerts, drives out at five every day, and returns at seven sharp for dinner. Seldom goes out at other times, except when she sings. Has only one male visitor, but a good deal of him. He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice. He is a Mr. Godfrey Norton, of the Inner Temple. See the advantages of a cabman as a confidant. They had driven him home a dozen times from Serpentine-mews, and knew all about him. When I had listened to all they had to tell, I began to walk up and down near Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign.
      — О, она вскружила головы всем мужчинам в этой части города. Она самое прелестное существо из всех, носящих дамскую шляпку на этой планете. Так говорят в один голос все серпантайнские конюхи. Она живет тихо, выступает иногда на концертах, ежедневно в пять часов дня выезжает кататься и ровно в семь возвращается к обеду. Редко выезжает в другое время, кроме тех случаев, когда она поет. Только один мужчина посещает ее — только один, но зато очень часто. Брюнет, красавец, прекрасно одевается, бывает у нее ежедневно, а порой и по два раза в день. Его зовут мистер Годфри Нортон из Темпла *5. Видите, как выгодно войти в доверие к кучерам! Они его возили домой от серпантайнских конюшен раз двадцать и все о нем знают. Выслушав то, что они мне рассказывали, я снова стал прогуливаться взад и вперед вблизи Брайони-лодж и обдумывать дальнейшие действия.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 11
    3. Which is your planet?"
      А с какой планеты?
      Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 5

Поиск словарной статьи

share