Слово "ploughman". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I suppose she will be married some day to a rough carter or a grinning ploughman.
   Выдадут ее замуж за грубиянавозчика или крестьянского парня.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 208
2. At first I proposed I should give him for a signal the "Bonnie House of Airlie," which was a favourite of mine; but he objected that as the piece was very commonly known, any ploughman might whistle it by accident; and taught me instead a little fragment of a Highland air, which has run in my head from that day to this, and will likely run in my head when I lie dying.
   Я было предложил взять за условный знак мою любимую «Славный дом Эрли», но Алан запротестовал, сказав, что эту песню знает всякий и может случайно засвистать любой пахарь поблизости; взамен он обучил меня началу горского напева, который по сей день звучит у меня в душе и, верно, будет звучать, пока я жив.
   Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 208
3. Although of a placid temper in ordinary circumstances, and accustomed to take the world with as much philosophy as any ploughman, the Prince of Bohemia was not without a taste for ways of life more adventurous and eccentric than that to which he was destined by his birth.
   Спокойный до флегматичности, принимающий мир таким, каков он есть, с философским смирением простого землепашца, принц Богемский тем не менее питал склонность к жизни более эксцентрической и насыщенной приключениями, нежели та, к которой он был предназначен волею судеб.
   Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1