показать другое слово

Слово "pod". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pod [pɔd]
    1. существительное
      1. стручок; шелуха, лузга, кожура

        Примеры использования

        1. Refreshed by food, Dill recited this narrative: having been bound in chains and left to die in the basement (there were basements in Meridian) by his new father, who disliked him, and secretly kept alive on raw field peas by a passing farmer who heard his cries for help (the good man poked a bushel pod by pod through the ventilator), Dill worked himself free by pulling the chains from the wall.
          Дилл немного подкрепился и начал рассказывать: новый отец невзлюбил его, посадил в подвал (в Меридиане все дома с подвалами) и обрёк на голодную смерть; но его тайно спас фермер, который проходил мимо и услыхал его крики о помощи: добрый человек через вентилятор по одному стручку высыпал ему в подвал целый мешок гороха, и Дилл питался сырым горохом и понемногу вытащил цепи из стены и выбрался на свободу.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 145
        2. Dowell, let the hounds of hell tear me apart if her figure isn't just like Angelica's, like two peas in a pod!"
          Доуэль, пусть черти растерзают меня зубами, если фигура певицы не похожа как две капли воды на фигуру Анжелики Гай.
          Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 69
        3. The dawn had just broken and from the river rose a white mist shrouding the junks that lay moored close to one another like peas in a pod.
          Только что рассвело, от реки поднимался белый туман, окутавший джонки, причаленные тесно одна к другой, как горошины в стручке.
          Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 78
      2. кокон (шелковичного червя)

        Примеры использования

        1. so instead, we made this giant woven pod.
          потому вместо этого мы сделали такой плетёный кокон.
          Субтитры видеоролика "Волшебные дома, созданные из бамбука. Elora Hardy", стр. 1
      3. верша (для угрей)
      4. авиация — отделяемый грузовой отсек (транспортного самолёта)
      5. авиация — гондола двигателя
      6. грубый; вульгарный; пошлый — брюхо
    2. глагол
      1. покрываться стручками
      2. лущить (горох)
  2. pod [pɔd]существительное
    1. небольшое стадо (китов, моржей)

      Примеры использования

      1. There were eight whales, an average pod.
        Китов было небольшое стадо, голов в восемь.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 368
    2. стайка (птиц)

Поиск словарной статьи

share