Слово "populace". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. If you are able to get past these traps, through having already been bled of all valuta, there are still other places in the city almost as satisfactory (I mean there are girls there, too) which are provided free by a grateful populace—much like the social center in Vancouver, these are, but even more welcome.
   Если ты сумел миновать эти ловушки по причине наступившего безденежья, то в городе имеется множество не менее замечательных мест (в том смысле, что девушки там тоже имеются), предоставленных нам в бесплатное пользование — как клуб в Ванкувере, только здесь нам рады еще больше.
   Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 153
2. Notwithstanding that, he would have been lynched by the populace had he not been clever enough to give them the slip.
   Толпа все равно линчевала бы его, но он понял это и вовремя смылся.
   Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 46
3. "Then," said Treville, "it was also for your Majesty's service that one of my Musketeers, who was innocent, has been seized, that he has been placed between two guards like a malefactor, and that this gallant man, who has ten times shed his blood in your Majesty's service and is ready to shed it again, has been paraded through the midst of an insolent populace?"
   — Итак, — продолжал де Тревиль, — ради вашей пользы был схвачен один из моих мушкетеров, ни в чем не повинный, ради вашей пользы он под охраной двух солдат был, словно злодей, проведен по улицам города, сквозь толпу, ссыпавшую оскорблениями этого благородного человека, десятки раз проливавшего свою кровь за ваше величество и готового в любую минуту снова пролить ее?
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 157