StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "porthole". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. porthole [ˈpɔ:thəul]существительное, морской; мореходный
    1. (бортовой) иллюминатор

      Примеры использования

      1. He disappeared rather in a panic during a two-days' gale, in which he had the portholes of his cabin battened down, and remained in his cot reading the Washerwoman of Finchley Common, left on board the Ramchunder by the Right Honourable the Lady Emily Hornblower, wife of the Rev. Silas Hornblower, when on their passage out to the Cape, where the Reverend gentleman was a missionary; but, for common reading, he had brought a stock of novels and plays which he lent to the rest of the ship, and rendered himself agreeable to all by his kindness and condescension.
        Но вот разыгралась двухдневная буря, и Джоз с некоторой поспешностью скрылся к себе в каюту и велел заколотить досками иллюминатор. Все это время он пролежал на койке, читая "Прачку Финчлсйскои общины", оставленную на борту "Ремчандера" высокопочтенной леди Эмили Хорнблоуэр, супругой преподобного Сайлеса Хорнблоуэра, когда они совершали путь к мысу Доброй Надежды, где этот джентльмен был миссионером. Но для каждодневного чтения Джоз вез с собой запас романов и пьес, которыми снабжал всех желающих; он заслужил общую приязнь своей любезностью и обходительностью.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 738
    2. орудийный порт
    3. амбразура (башни)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share