Слово "poser". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. That, I admit, was a poser.
   Вопрос, признаться, не из легких.
   Чувство приличия. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6
2. This was a poser to me. I could not at the moment recall Enoch’s appositeness; so I had to ask a simple question, though I felt that by so doing I was lowering myself in the eyes of the lunatic:—
   Это оказалось для меня слишком трудным, я не смог сразу вспомнить соответствующее место о Енохе. Поэтому пришлось задать вопрос, хотя я и понимал, что теряю в глазах этого безумца.
   Дракула. Брэм Стокер, стр. 325
3. A poser.
   Трудный вопрос.
   Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 125