StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "posh". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. posh [pɔʃ] имя прилагательное, разговорное
    превосходный, шикарный

    Примеры использования

    1. They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs,
      Они шикарные, богатые, меньше работают на открытом воздухе,
      Субтитры видеоролика "Боремся с плохой наукой. Бен Голдэйкр", стр. 3
    2. ‘When you’re all dolled up posh like you was last night, and got the light be’ind you, I’ve seen worse, you know.’ (‘Fat lot of good it did me last night.’)
      - Ну, как вы вырядитесь в пух и прах, вроде как вчера вечером, да еще свет будет сзади, так и похуже вас найдутся. ("Черта лысого это мне вчера помогло!")
      Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 196
    3. ‘I’d kill myself,’ wept the girl. ‘Nothing but salt beef every day in the canteen… and he threatened me… then he said he’d been a Red Army officer and he’d take me to live in a posh flat… kept making passes at me… says he’s kind-hearted really, he only hates cats… He took my ring as a memento…’
      – Я отравлюсь, – плакала барышня, – в столовке солонина каждый день… И угрожает… Говорит, что он красный командир… Со мною, говорит, будешь жить в роскошной квартире… Каждый день аванс… Психика у меня добрая, говорит, я только котов ненавижу… Он у меня кольцо на память взял…
      Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 90

Поиск словарной статьи

share