StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "possessor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. possessor [pəˈzesə] существительное
    владелец, обладатель

    Примеры использования

    1. "These are the ideas that render your nation superior to any other," returned Monte Cristo. "A gentleman of high birth, possessor of an ample fortune, you have consented to gain your promotion as an obscure soldier, step by step—this is uncommon; then become general, peer of France, commander of the Legion of Honor, you consent to again commence a second apprenticeship, without any other hope or any other desire than that of one day becoming useful to your fellow-creatures; this, indeed, is praiseworthy,—nay, more, it is sublime."
      – Вот откуда превосходство вашего народа над другими, граф, – отвечал Монте-Кристо. – Вы, потомок знатного рода, обладатель крупного состояния, пошли добывать первые чины, служа простым солдатом; это случается редко; и, став генералом, пэром Франции, командором Почетного легиона, вы начинаете учиться чему-то новому не ради наград, но только для того, чтобы принести пользу своим ближним… Да, это прекрасно; скажу больше, поразительно.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 7
    2. The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance.
      Способность делать что-либо быстро всегда высоко ценится ее обладателем, зачастую независимо от качества исполнения.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 39
    3. Do you observe how mere an accident it was that these events should have occurred upon the sole day of all the year in which it has been, or may be, sufficiently cool for fire, and that without the fire, or without the intervention of the dog at the precise moment in which he appeared, I should never have become aware of the death's-head, and so never the possessor of the treasure?"
      Ведь все события пришлись на тот самый день, выпадающий, может быть, раз в году, когда мы топим камин. А ведь без камина и без участия нашего пса, который явился как раз в нужный момент, я никогда не узнал бы о черепе и никогда не стал бы владельцем сокровищ.
      Золотой жук. Эдгар По, стр. 29

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share