StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "possess". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. possess [pəˈzes]глагол
    1. обладать, владеть;
      to be possessed of smth. обладать чем-л.;
      every human being possessed of reason всякий разумный человек;
      to possess oneself of smth. овладеть чем-л.;
      to possess oneself (или one's soul , one's mind ) владеть собой; запастись терпением

      Примеры использования

      1. They seemed to possess some kind of instinct which told them several seconds in advance when a rocket was coming, although the rockets supposedly travelled faster than sound.
        Им будто инстинкт подсказывал за несколько секунд, что подлетает ракета, -- считалось ведь, что ракеты летят быстрее звука.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 80
      2. Excited out of all proportion - and quite absurdly apprehensive at the same time. Now that's odd, isn't it, because I've always found Americans unusually self-possessed.
        Странно – американцы всегда казались мне необычайно уверенными в себе.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 7
      3. He had seen it lying in the window of a frowsy little junk-shop in a slummy quarter of the town (just what quarter he did not now remember) and had been stricken immediately by an overwhelming desire to possess it.
        Он приметил ее на витрине старьевщика в трущобном районе (где именно, он уже забыл) и загорелся желанием купить.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 5
    2. овладевать, захватывать (о чувстве, настроении и т.п.);
      to be possessed by (или with ) smth. быть одержимым чем-л.;
      you are surely possessed вы с ума сошли;
      what possessed him to do it ? что его дёрнуло сделать это?

      Примеры использования

      1. I don't know what possessed me.
        Я вдруг почувствовал какое-то новое, дотоле незнакомое чувство.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 111
      2. In a way we’re like a revolutionary group—repossessing society by violence.
        Мы в каком-то смысле подобны революционерам. Мы - группа людей, насильственно овладевшая властью.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 137
      3. "What possessed the 'Outs' to run him?
        - И что это оппозиции пришло в голову выставить его кандидатуру?
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 75

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share