показать другое слово

Слово "posterior". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. posterior [pɔsˈtɪərɪə]
    1. имя прилагательное
      1. задний

        Примеры использования

        1. In the surgeon’s deposition it was stated that the posterior third of the left parietal bone and the left half of the occipital bone had been shattered by a heavy blow from a blunt weapon.
          В показаниях хирурга устанавливалось, что третья задняя теменная кость и левая часть затылочной кости размозжены сильным ударом тупого орудия.
          Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 13
      2. последующий; позднейший
    2. существительное, шутливый; комический — зад, ягодицы

      Примеры использования

      1. He plumped his large posterior into the lavatory pan.
        Он плюхнулся пышными ягодицами на ведро.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 227
      2. "Tu es comique," she then said solemnly, and wagging her giant posterior she went back to the door, where the bar owner took her in hand.
        — Ты шутишь, — сказала она, наконец, серьезно и, подкачивая громадными бедрами, отошла к двери, где хозяин тут же с чувством хлопнул ее по заду.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 139
      3. I traversed all Russia; I was a long time an inn-holder's servant at Riga, the same at Rostock, at Vismar, at Leipzig, at Cassel, at Utrecht, at Leyden, at the Hague, at Rotterdam. I waxed old in misery and disgrace, having only one-half of my posteriors, and always remembering I was a Pope's daughter. A hundred times I was upon the point of killing myself; but still I loved life.
        Я воспользовалась этим случаем и убежала; я прошла всю Россию; долгое время была служанкой в кабачке в Риге, потом в Ростоке, в Веймаре, в Лейпциге, в Касселе, в Утрехте, в Лейдене, в Гааге, в Роттердаме; я состарилась в нищете и позоре, имея только половину зада, всегда вспоминая, что я дочь папы; сотни раз я хотела покончить с собой, но я все еще люблю жизнь.
        Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 28

Поиск словарной статьи

share