StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "prank". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. prank [præŋk] существительное
    выходка, проказа, проделка, шалость; шутка;
    to play pranks а> откалывать штуки; б> капризничать (о машине)

    Примеры использования

    1. 'I'm sure," Mrs. Chandler said, "that whoever put that piece of metal there thought she was playing a harmless prank, but it could have led to very serious consequences.
      – Я уверена, – заявила миссис Чендлер, – тот, кто совершил это, думал всего-навсего пошутить. Но последствия могли быть крайне серьезными.
      Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 280
    2. “No, sir. But I want to find out about them, and who they are, and what their object was in playing this prank—if it was a prank—upon me. It was a pretty expensive joke for them, for it cost them two and thirty pounds.”
      — Не спорю, все это так, сэр. Но мне хотелось бы разыскать их, узнать, кто они такие и чего ради они сыграли со мной эту шутку, если только это была шутка. Забава обошлась им довольно дорого: они заплатили за нее тридцать два фунта.
      Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 12
    3. When he was only eleven, he chose his companions from among the young men of eighteen or twenty, the worst characters in Bastia, or, indeed, in Corsica, and they had already, for some mischievous pranks, been several times threatened with a prosecution.
      Ему едва исполнилось одиннадцать лет, а товарищей он выбирал себе среди восемнадцатилетних парней, самых отъявленных шалопаев Бастии и Корты; за некоторые проделки, заслуживающие более серьезного названия, мы уже несколько раз получали предостережение от властей.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 38
  2. prank [præŋk] глагол
    украшать; наряжать(ся), разряжаться (часто prank out , prank up )

Поиск словарной статьи

share