показать другое слово

Слово "precept". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. precept uk/us[ˈpriː.sept] — существительное
    1. наставление, правило, указание; инструкция

      Примеры использования

      1. The applicability or non-applicability of the Christian precept to his own case was too difficult a question to be discussed lightly, and this question had long ago been answered by Alexey Alexandrovitch in the negative.
        Приложение или неприложение христианского правила к своему случаю был вопрос слишком трудный, о котором нельзя было говорить слегка, и вопрос этот был уже давно решен Алексеем Александровичем отрицательно.
        Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 494
      2. I am simply applying to ordinary life a few of those precepts of observation and deduction which I advocated in that article. Is there anything else that puzzles you?”
        Просто я применяю на практике некоторые правила наблюдательности дедуктивного мышления, которые я отстаивал в своей статье… Ну, что же еще вам непонятно?
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 31
      3. And I, who by every precept should have put heart into them — how could I help them, who could so little help myself.?
        А я, который по всем инструкциям должен был поддерживать в них бодрость духа, как мог я им помочь, когда сам был так беспомощен?
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 3
    2. заповедь

      Примеры использования

      1. Altogether, the Old Bailey, at that date, was a choice illustration of the precept, that "Whatever is is right;" an aphorism that would be as final as it is lazy, did it not include the troublesome consequence, that nothing that ever was, was wrong.
        Словом, во всей своей совокупности Олд-Бейли в ту пору являл собой блистательный пример и наглядное доказательство того, что «все правомерно, так как быть должно»[16], и сия ленивая максима могла бы считаться неопровержимой, если бы из нее само собой не вытекало весьма неудобное следствие, — что ничего того, чему не положено быть, стало быть и не было.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 56
    3. юридический, правовой — предписание; вызов в суд
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com