показать другое слово
Слово "pregnant". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
pregnant
uk/us[ˈpreɡ.nənt] — имя прилагательное
- беременная
Примеры использования
- Scarlett had wept with despair at the knowledge that she was pregnant and wished that she were dead.Скарлетт, открыв, что она беременна, рыдала от отчаяния и призывала к себе смерть.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 153
- Got pregnant, was turned out by her mistress and went and drowned herself.Она забеременела, старая Дева вышвырнула ее на улицу, и девушка от отчаяния утопилась.Десять негритят. Агата Кристи, стр. 142
- чреватый (with )
Примеры использования
- The hall was as black as a pit, and, although she knew she stood alone there, the very solitude was threatening, the closed door to the unused parlour pregnant with suggestion.В холле было темно, как в погребе. Она знала, что там никого нет, но и холл и закрытая дверь пустовавшей гостиной таили в себе опасность.Трактир "Ямайка" Дафна Дюморье, стр. 55
- Minute by minute, the silence seemed to grow more pregnant with possibilities. It was all very well for Lavington to sayОдна минута следовала за другой; казалось, сейчас в тишине что-то случится… Легко было Левинггону произнести:Тайна голубого кувшина. Агата Кристи, стр. 18
- богатый (о воображении и т.п.); содержательный
- полный смысла, значения
Примеры использования
- There was something strange in the tremulous night, and something, you knew not what, seemed to be waiting; the silence was on a sudden pregnant with meaning.В трепетной тьме было что-то таинственное, неведомое, словно подстерегавшее вас; безмолвие вдруг наполнилось каким-то глубоким смыслом.Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 743
- That is the love which gives life its pregnant meaning.Та любовь, которая дает жизни ее внутренний смысл.Рыжий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 13
- беременная