показать другое слово

Слово "preliminary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. preliminary [prɪˈlɪmɪnərɪ]
    1. существительное
      1. (часто множественное число ) подготовительное мероприятие

        Примеры использования

        1. For the preliminaries.
          О подготовке.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 46
        2. Mr. Casaubon's behavior about settlements was highly satisfactory to Mr. Brooke, and the preliminaries of marriage rolled smoothly along, shortening the weeks of courtship.
          Мистер Брук остался весьма доволен тем, как мистер Кейсобон собирался обеспечить свою жену, все предсвадебные дела разрешались без малейших затруднений, и время помолвки летело незаметно.
          Миддлмарч. Джордж Элиот, стр. 75
        3. And then, after a few preliminary tries, the whole farm burst out into 'Beasts of England' in tremendous unison.
          Несколько попыток приладиться один к другому — и вся ферма в потрясающем единстве взревела «Скоты Англии».
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 8
      2. предварительные переговоры; прелиминарии

        Примеры использования

        1. And then, after a few preliminary tries, the whole farm burst out into 'Beasts of England' in tremendous unison.
          Несколько попыток приладиться один к другому — и вся ферма в потрясающем единстве взревела «Скоты Англии».
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 8
        2. I think it's customary to take a preliminary vote.
          Я за предварительное голосование.
          Субтитры фильма "12 Разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957-04-10)", стр. 4
      3. preliminary examination {см. preliminary 2}
    2. имя прилагательное — предварительный;
      preliminary examination вступительный экзамен

      Примеры использования

      1. "As soon as possible, M. Danglars; to-day all preliminaries will be arranged at my father's, and to-morrow, or next day at latest, the wedding festival here at La Reserve.
        – Как можно скорее. Сегодня сговор у моего отца, а завтра или послезавтра, никак не позже, обед в честь помолвки здесь, в «Резерве».
        Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 26
      2. I'm unremitting in my preliminary studies.'
        Поэтому я не жалею сил на подготовительные занятия.
        Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 25
      3. It was only the most crude and preliminary sort of effort, but it was enough to support at least one conclusion:
        Это был грубый предварительный эксперимент, но и его было достаточно, чтобы сделать вывод:
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 36

Поиск словарной статьи

share