показать другое слово

Слово "preliminary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. preliminary [prɪˈlɪmɪnərɪ]
    1. существительное
      1. (часто множественное число ) подготовительное мероприятие

        Примеры использования

        1. Mr. Casaubon's behavior about settlements was highly satisfactory to Mr. Brooke, and the preliminaries of marriage rolled smoothly along, shortening the weeks of courtship.
          Мистер Брук остался весьма доволен тем, как мистер Кейсобон собирался обеспечить свою жену, все предсвадебные дела разрешались без малейших затруднений, и время помолвки летело незаметно.
          Миддлмарч. Джордж Элиот, стр. 75
        2. And then, after a few preliminary tries, the whole farm burst out into 'Beasts of England' in tremendous unison.
          Несколько попыток приладиться один к другому — и вся ферма в потрясающем единстве взревела «Скоты Англии».
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 8
        3. Imagine her feelings when she was told, directly and without preliminaries, that this Prince Myshkin, the last of their line, whom she had already heard something about, was no more than a pathetic idiot and nearly destitute, and that he took beggar's alms.
          Каково же ей было, прямо и без приготовления, услышать, что этот последний в роде князь Мышкин, о котором она уже что-то слышала, не больше как жалкий идиот и почти-что нищий, и принимает подаяние на бедность.
          Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 59
      2. предварительные переговоры; прелиминарии

        Примеры использования

        1. And then, after a few preliminary tries, the whole farm burst out into 'Beasts of England' in tremendous unison.
          Несколько попыток приладиться один к другому — и вся ферма в потрясающем единстве взревела «Скоты Англии».
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 8
        2. I think it's customary to take a preliminary vote.
          Я за предварительное голосование.
          Субтитры фильма "12 Разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957-04-10)", стр. 4
      3. preliminary examination {см. preliminary 2}
    2. имя прилагательное — предварительный;
      preliminary examination вступительный экзамен

      Примеры использования

      1. “Suddenly, without any preliminary sound in the midst of the utter stillness, the door of my room swung slowly open.
        И вдруг беззвучно и медленно отворилась дверь, и в темном проеме появилась та женщина.
        Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 12
      2. There would be a preliminary hearing and then the trial, and then…. Tracy squeezed her eyes tightly shut, refusing to think about it any further.
        Сначала будет предварительное следствие, потом суд, потом… Трейси прикрыла глаза, отказываясь думать о будущем.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 158
      3. 1373 Angela moistened and warmed the mouthpiece, but did not blow a single preliminary note.
        1421 Анджела увлажнила и согрела дыханием мундштук кларнета, не издав ни одного звука.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 102

Поиск словарной статьи

share