показать другое слово

Слово "presently". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. presently [ˈprezntlɪ] — наречие
    1. вскоре, немного времени спустя

      Примеры использования

      1. And presently instead of rough branches brushing past her she felt coats, and instead of crunching snow under her feet she felt wooden boards, and all at once she found herself jumping out of the wardrobe into the same empty room from which the whole adventure had started.
        Вскоре она почувствовала, что руки ее раздвигают не колючие ветки деревьев, а мягкие меховые шубы, что под ногами у нее не скрипучий снег, а деревянные планки, и вдруг — хлоп! — она очутилась в той самой пустой комнате, где начались ее приключения.
        Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 12
      2. A white-coated orderly received us. We were put into a little room downstairs and presently a brisk-looking nurse came to us.
        Нас встретил санитар в белом халате и отвел в маленькую комнатку на первом этаже, куда вскоре вошла проворная сиделка.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 80
      3. Presently he was palely and fatly naked.
        Вот он уже стоял голый, белый и толстый.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 6
    2. теперь, сейчас

      Примеры использования

      1. They'll come around presently."
        Через некоторое время они придут в себя.
        Пираты Зана. Мюррей Лейнстер, стр. 45
      2. Presently I noticed a man come out on the road from behind the end cottages of the village.
        Вскоре я увидел, как из-за крайних дворов хутора вышел на дорогу мужчина.
        Судьба человека. Михаил Шолохов, стр. 3
      3. Habitually obedient to John, I came up to his chair: he spent some three minutes in thrusting out his tongue at me as far as he could without damaging the roots: I knew he would soon strike, and while dreading the blow, I mused on the disgusting and ugly appearance of him who would presently deal it.
        Привыкнув повиноваться Джону, я немедленно подошла к креслу, на котором он сидел; минуты три он развлекался тем, что показывал мне язык, стараясь высунуть его как можно больше. Я знала, что вот сейчас он ударит меня, и, с тоской ожидая этого, размышляла о том, какой он противный и безобразный.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 4
закрыть

Поиск словарной статьи

share