показать другое слово

Слово "presentment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. presentment [prɪˈzentmənt]существительное
    1. представление, показ (спектакля)

      Примеры использования

      1. Nor would it have been singular had they ceased to remember that the House of Seven Gables was resting its heavy framework on a foundation that was rightfully their own. There is something so massive, stable, and almost irresistibly imposing, in the exterior presentment of established rank and great possessions, that their very existence seems to give them a right to exist; at least, so excellent a counterfeit of right, that few poor and humble men have moral force enough to question it, even in their secret minds. Such is the case now, after so many ancient prejudices have been overthrown; and it was far more so in ante-revolutionary days, when aristocracy could venture to be proud, and the low were content to be abased.
        Было бы неудивительно, если бы они и вовсе перестали вспоминать, что Дом с семью шпилями стоит на земле, принадлежавшей их предку.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 21
    2. изложение, изображение

      Примеры использования

      1. For the first time our eyes rested upon this presentment of the great Emperor, which seemed to raise such frantic and destructive hatred in the mind of the unknown.
        Впервые нам удалось увидеть это изображение великого императора, вызвавшее столь бешеную и разрушительную ненависть в сердце какого-то незнакомца.
        Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 8
      2. It was worse when it began to be clothed upon with detestable attributes; and out of the shifting, insubstantial mists that had so long baffled his eye, there leaped up the sudden, definite presentment of a fiend.
        Однако оно стало еще хуже, когда это имя начало облекаться омерзительными качествами и из зыбкого смутного тумана, столь долго застилавшего его взор, внезапно возник сатанинский образ.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 8
    3. юридический, правовой — заявление (присяжных)
    4. официальная жалоба епископу

Поиск словарной статьи

share