StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "presumably". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. presumably [prɪˈzju:məblɪ] наречие
    предположительно; по-видимому

    Примеры использования

    1. The fat woman was bawling at the prisoner beside me, her husband presumably, a tall, fair, pleasant-looking man.
      Толстуха кричала во весь голос моему соседу, вероятно, своему мужу, высокому белокурому парню с открытым взглядом. Они продолжали разговор, начатый до меня.
      Посторонний. Альбер Камю, стр. 62
    2. The compartment was not M. Bouc’s own. It was a second-class one – chosen presumably because of its slightly larger size.
      Они оказались не в купе мсье Бука, а в купе второго класса, выбранном, по-видимому, из-за его большого размера.
      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 27
    3. To Caroline’s extreme annoyance, she has not been able to find out anything about him, except that he is a foreigner. The Intelligence Corps has proved a broken reed. Presumably the man has milk and vegetables and joints of meat and occasional whitings just like everybody else, but none of the people who make it their business to supply these things seem to have acquired any information. His name, apparently, is Mr Porrott ~ a name which conveys an odd feeling of unreality. The one thing we do know about him is that he is interested in the growing of vegetable marrows. But that is certainly not the sort of information that Caroline is after. She wants to know where he comes from, what he does, whether he is married, what his wife was, or is, like, whether he has children, what his mother’s maiden name was - and so on.
      К великой досаде Каролины, ей почти ничего не удалось узнать об этом господине, кроме того, что он иностранец, по фамилии Порротт, и любит выращивать тыквы. А Каролину интересует, откуда он, чем занимается, женат ли, какую фамилию носила в девичестве его мать, есть ли у него дети и тому подобное. Признаться, фамилия его звучит несколько странно. Питается он, как все люди, мясом и овощами, но ни один из поставщиков не мог ничего о нем сообщить.
      Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 11

Поиск словарной статьи

share