показать другое слово

Слово "presume". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. presume [prɪˈzju:m]глагол
    1. предполагать, полагать; допускать; считать доказанным

      Примеры использования

      1. ‘Then I presume you went round the world and came across the Pacific.’
        — Тогда, значит, вы едете вокруг света и плыли через Тихий океан.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 228
      2. "I presume that she has returned to Tours."
        — Полагаю, что она вернулась в Тур.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 195
      3. A U-boat, I presume it is, in Scapa Flow.
        Вражеская подлодка – очевидно, это она – где? в Скапа-Флоу?
        Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 19
    2. осмеливаться, позволять себе;
      presume upon a> слишком полагаться на; b> злоупотреблять;
      to presume upon a short acquaintance фамильярничать

      Примеры использования

      1. Intending, I presumed, merely to refresh my memory, he had touched an exposed nerve.
        Желая всего лишь освежить мою память, Дживс коснулся оголенного нерва.
        Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 3
      2. She looked at her son as a woman might look at a strange man who had presumed to touch her arm.
        Она посмотрела на своего сына, как женщина иногда смотрит на незнакомца, который позволил себе прикоснуться к ее руке.
        Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 7
      3. I could not catch what Stangerson said to that, but the otber burst out swearing, and reminded him that he was nothing more than his paid servant, and that he must not presume to dictate to him.
        Я не расслышал слов Стэнджерсона, но Дреббер разразился бранью и заявил, что Стэнджерсон, мол, всего лишь наемный слуга и не смеет ему указывать.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 112

Поиск словарной статьи

share