Слово "preternatural". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I'm a spirit of preternatural flesh.
   Я дух сверхестественной плоти.
   Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 19
2. McLeod, lying there, gave you the impression that he was immensely tall; his skin was stretched tight over his bones, his cheeks and temples hollow, so that you could see the formation of his skull under it; and in that emaciated face, with its great bony nose, the eyes were preternaturally large.
   Маклеод казался непомерно длинным в своем шезлонге; кожа его плотно обтягивала кости, щеки ввалились, а под впалыми висками и скулами легко угадывалась форма черепа; на изможденном лице с большим костлявым носом выделялись огромные глаза.
   Санаторий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
3. I remember but little of the journey; I only know that the day seemed to me of a preternatural length, and that we appeared to travel over hundreds of miles of road.
   Я мало что помню из этого путешествия; знаю только, что день казался неестественно долгим и мне чудилось, будто мы проехали многие сотни миль.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 40