показать другое слово

Слово "preternatural". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. preternatural [ˌpri:təˈnærəl] имя прилагательное
    сверхъестественный; противоестественный

    Примеры использования

    1. I wiped my tears and hushed my sobs, fearful lest any sign of violent grief might waken a preternatural voice to comfort me, or elicit from the gloom some haloed face, bending over me with strange pity.
      Я отерла слезы и постаралась сдержать свои всхлипывания, опасаясь, как бы в ответ на бурное проявление моего горя не зазвучал потусторонний голос, пожелавший утешить меня; как бы из сумрака не выступило озаренное фосфорическим блеском лицо, которое склонится надо мной с неземной кротостью.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 12
    2. I wiped my tears and hushed my sobs, fearful lest any sign of violent grief might waken a preternatural voice to comfort me, or elicit from the gloom some haloed face, bending over me with strange pity.
      Я отерла слезы и постаралась сдержать свои всхлипывания, опасаясь, как бы в ответ на бурное проявление моего горя не зазвучал потусторонний голос, пожелавший утешить меня; как бы из сумрака не выступило озаренное фосфорическим блеском лицо, которое склонится надо мной с неземной кротостью.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 12
    3. I'm a spirit of preternatural flesh.
      Я дух сверхестественной плоти.
      Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 19

Поиск словарной статьи

share