показать другое слово

Слово "prince". Англо-русский словарь Мюллера

  1. prince [prɪns]существительное
    1. принц;
      P. of Wales принц Уэльский, наследник английского престола

      Примеры использования

      1. And that is how I made the acquaintance of the little prince.
        Так я познакомился с Маленьким принцем.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 4
      2. "Then," said the stranger coolly, "he must be some prince in disguise."
        — Ну, тогда это, наверное, переодетый принц крови, — холодно заметил незнакомец.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 11
      3. “I was only Crown Prince then. I was young. I am but thirty now.”
        — Тогда я был всего лишь кронпринцем. Я был молод. Мне и теперь только тридцать.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 8
    2. князь

      Примеры использования

      1. Joy leapt in his father's heart for his son who was quick to learn, thirsty for knowledge; he saw him growing up to become great wise man and priest, a prince among the Brahmans.
        Радость наполняла сердце отца при виде сына, столь одаренного, жаждущего знания: великого мудреца и священно служителя провидел он в нем, князя среди брахманов.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 1
    3. вышедший из употребления; архаизм — государь, правитель

      Примеры использования

      1. These possessions—for as such they might almost certainly be reckoned—comprised the greater part of what is now known as Waldo County, in the State of Maine, and were more extensive than many a dukedom, or even a reigning prince's territory, on European soil.
        Эти владения заключали в себе большую часть так называемого графства Вальдо в штате Мэн и превосходили объемом многие герцогства в Европе.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 13
    4. выдающийся деятель (литературы, искусства и т.п.)
    5. король, магнат, крупный предприниматель и т.п.;
      P. of Peace Христос;
      P. of the Church кардинал;
      P. of darkness (или of the air , of the world ) сатана;
      prince Albert американский, употребляется в США разговорное длиннополый сюртук, визитка;
      Hamlet without the P. of Denmark что-л., лишённое самого важного, самой сути

Поиск словарной статьи

share