StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "princess". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. princess [prɪnˈses] существительное
    принцесса; княгиня; княжна;
    princess royal
    pr ɪ
    nses ˈ
    r ɔɪə
    l ] старшая дочь английского короля

    Примеры использования

    1. Both her cast of form and feature, her complexion and her general air, suggested the idea of some Israelitish princess of the patriarchal days; and such was doubtless the character she intended to represent.
      Ее фигура, черты лица, весь ее облик наводили на мысль об иудейской принцессе патриархальных времен, и таковую она, видимо, и должна была изображать.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 201
    2. Porthos consoled himself by filling the antechamber of M. de Treville and the guardroom of the Louvre with the accounts of his love scrapes, after having passed from professional ladies to military ladies, from the lawyer's dame to the baroness, there was question of nothing less with Porthos than a foreign princess, who was enormously fond of him.
      Портос в утешение себе наполнял приемную г-на де Тревиля и караульное помещение Лувра громогласными рассказами о своих успехах у женщин, чего никогда не делал Атос. В самое последнее время, перейдя от жен известных судей к женам прославленных военных, от чиновниц — к баронессам, Портос прозрачно намекал на какую-то иностранную княгиню, увлекшуюся им.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 80
    3. “You see,” remarked Holmes, as we paced to and fro in front of the house, “this marriage rather simplifies matters. The photograph becomes a double-edged weapon now. The chances are that she would be as averse to its being seen by Mr. Godfrey Norton, as our client is to its coming to the eyes of his princess. Now the question is, Where are we to find the photograph?”
      — Видите ли, — заметил Холмс, когда мы бродили перед домом, — эта свадьба значительно упрощает все дело. Теперь фотография становится обоюдоострым оружием. Возможно, что Иран так же не хочется, чтобы фотографию увидел мистер Годфри Нортон, как не хочется нашему клиенту, чтобы она попалась на глаза его принцессе. Вопрос теперь в том, где мы найдем фотографию.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 15
  2. princess [prɪnˈses] существительное
    вид кровельной черепицы

Поиск словарной статьи

share