показать другое слово

Слово "profound". Англо-русский словарь Мюллера

  1. profound [prəˈfaund]
    1. имя прилагательное
      1. глубокий, основательный; мудрый

        Примеры использования

        1. CA: So that strikes me as a profound and quite beautiful way to end
          КА: «Я считаю, что это глубокая и очень красивая мысль,
          Субтитры видеоролика "Радикальные и мудрые идеи для бизнеса, образования, жизни. Ricardo Semler", стр. 1
        2. "Done, to my own profound satisfaction—to YOUR profound astonishment, when you read what I have written.
          - Кончено - к моему глубокому удовлетворению и к вашему глубокому изумлению, когда вы прочитаете, что я написал.
          Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз, стр. 651
        3. Profound remark of yours, Fred.’
          — «Правильно говоришь, Фред».
          Часы. Агата Кристи, стр. 187
      2. полный, абсолютный;
        profound ignorance полное невежество

        Примеры использования

        1. “I know so,” Waverley said, in a tone of profoundest conviction.
          — Уверен! — воскликнул Уэверли, стараясь придать своему голосу как можно больше убедительности.
          Компания «Необузданные таланты». Роберт Шекли, стр. 16
        2. HAL realizes that the universe is too big, and grand, and profound
          HAL вдруг понимает, что вселенная слишком велика и необъятна
          Субтитры видеоролика "Марвин Мински о здоровье и о мозге", стр. 1
        3. “But it is profoundly true.
          — Но это сама правда.
          Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 2
      3. проникновенный

        Примеры использования

        1. They had never been closer in their month of love, nor communicated more profoundly one with another, than when she brushed silent lips against his coat’s shoulder or when he touched the end of her fingers, gently, as though she were asleep.
          За месяц их любви ни разу они не были более близки, не раскрывались полней друг для друга, чем в эти минуты, когда она безмолвными губами касалась сукна мундира на его плече или когда он перебирал ее пальцы, так осторожно, словно боялся ее разбудить.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 113
        2. She knew that her mother was the embodiment of justice, truth, loving tenderness and profound wisdom—a great lady.
          Для Скарлетт мать была воплощением правды, справедливости, нежности, любви и глубочайшей мудрости. И она была настоящая леди.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 69
        3. My feelings are profound, but I possessed a coolness of judgment that fitted me for illustrious achievements.
          Я умею глубоко чувствовать, но одновременно наделен трезвым умом, необходимым для больших свершений.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 202
      4. глубокий, низкий (поклон и т.п.)
    2. существительное, поэтическое выражение — глубина, бездна

Поиск словарной статьи

share