StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "profound". Англо-русский словарь Мюллера

  1. profound [prəˈfaund]
    1. имя прилагательное
      1. глубокий, основательный; мудрый

        Примеры использования

        1. Profound remark of yours, Fred.’
          — «Правильно говоришь, Фред».
          Часы. Агата Кристи, стр. 187
        2. “Tom’s getting very profound,” said Daisy, with an expression of unthoughtful sadness.”He reads deep books with long words in them.
          — Том у нас становится мыслителем, — сказала Дэзи с неподдельной грустью. — Он читает разные умные книги с такими длиннющими словами.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 11
        3. She made reasonable progress, entertained for me a vivacious, though perhaps not very profound, affection; and by her simplicity, gay prattle, and efforts to please, inspired me, in return, with a degree of attachment sufficient to make us both content in each other’s society.
          Она делала вполне удовлетворительные успехи, питала ко мне искреннюю, хотя, быть может, и не очень глубокую привязанность, а ее простодушие, живость и желание нравиться внушали и мне ответное чувство, достаточное, чтобы сделать наше взаимное общение приятным.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 117
      2. полный, абсолютный;
        profound ignorance полное невежество

        Примеры использования

        1. that science and medicine are profoundly human endeavors.
          что наука и медицина — полностью человеческие области.
          Субтитры видеоролика "Что происходит, когда врачи не могут диагностировать вашу болезнь. Jennifer Brea", стр. 7
        2. Poirot, I noticed, was looking profoundly discouraged. He had that little frown between the eyes that I knew so well.
          Я взглянул на Пуаро. Он выглядел крайне расстроенным.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 139
        3. "Done, to my own profound satisfaction—to YOUR profound astonishment, when you read what I have written.
          - Кончено - к моему глубокому удовлетворению и к вашему глубокому изумлению, когда вы прочитаете, что я написал.
          Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз, стр. 651
      3. проникновенный

        Примеры использования

        1. They had never been closer in their month of love, nor communicated more profoundly one with another, than when she brushed silent lips against his coat’s shoulder or when he touched the end of her fingers, gently, as though she were asleep.
          За месяц их любви ни разу они не были более близки, не раскрывались полней друг для друга, чем в эти минуты, когда она безмолвными губами касалась сукна мундира на его плече или когда он перебирал ее пальцы, так осторожно, словно боялся ее разбудить.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 113
        2. She knew that her mother was the embodiment of justice, truth, loving tenderness and profound wisdom—a great lady.
          Для Скарлетт мать была воплощением правды, справедливости, нежности, любви и глубочайшей мудрости. И она была настоящая леди.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 69
        3. My feelings are profound, but I possessed a coolness of judgment that fitted me for illustrious achievements.
          Я умею глубоко чувствовать, но одновременно наделен трезвым умом, необходимым для больших свершений.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 202
      4. глубокий, низкий (поклон и т.п.)
    2. существительное, поэтическое выражение — глубина, бездна

Поиск словарной статьи

share