показать другое слово

Слово "profusely". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. profusely [prəˈfju:slɪ] наречие
    обильно, щедро; чрезмерно

    Примеры использования

    1. It had managed to roll up in a ball again, but it was not quite the old compact ball; its muscles were too much torn for that. It had been ripped almost in half, and was still bleeding profusely.
      Он ухитрился кое-как свернуться, но это уже не был прежний непроницаемый клубок: порванные мускулы не повиновались ему, он был разорван почти пополам и истекал кровью.
      Белый Клык. Джек Лондон, стр. 45
    2. And now vegetation matured with vigour; Lowood shook loose its tresses; it became all green, all flowery; its great elm, ash, and oak skeletons were restored to majestic life; woodland plants sprang up profusely in its recesses; unnumbered varieties of moss filled its hollows, and it made a strange ground-sunshine out of the wealth of its wild primrose plants: I have seen their pale gold gleam in overshadowed spots like scatterings of the sweetest lustre.
      Растительность мощно пробивалась повсюду. Ловуд встряхивал своими пышными кудрями, он весь зазеленел и расцвел. Его высокие тополя и дубы вновь ожили и облеклись в величественные зеленые мантии, кусты в лесу покрылись листьями, бесчисленные виды мхов затянули бархатом каждую ямку, а золотые первоцветы казались лучами солнца, светившими с земли. В тенистых местах их бледное сияние походило на брызги света.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 79
    3. A large wound, extending from the temple to the mouth, was bleeding profusely.
      Из широкой раны, рассекшей ему лицо от виска до подбородка, струей текла кровь.
      Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 347

Поиск словарной статьи

share