показать другое слово

Слово "proposal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. proposal [prəˈpəuzəl] — существительное
    1. предложение; план

      Примеры использования

      1. For example, I note in one draft report a proposal for setting up a commission to divide Luna into congressional districts and to reapportion them from time to time according to population.
        Например, в одном из черновых вариантов я нашел предложение разделить Луну на избирательные округа и пересматривать время от времени их сетку в соответствии с изменениями в численности населения.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 280
      2. In short, Mr. Potter, I'm afraid that your proposals were uniformly awful."
        Другими словами, мистер Поттер, вынужден с прискорбием сообщить, что ни одна ваша идея яйца выеденного не стоит.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 215
      3. "My dear Harry, I did not treat it as a business transaction, and I did not make any formal proposal.
        -- Дорогой мой, я не делал ей официального предложения, потому что для меня это был не деловой разговор.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 76
    2. предложение (о браке)

      Примеры использования

      1. Mr. Wickham's happiness and her own were perforce delayed a little longer, and Mr. Collins's proposal accepted with as good a grace as she could.
        Счастливые для нее и для мистера Уикхема минуты должны были, таким образом, наступить несколько позднее. Приглашение мистера Коллинза было принято со всей любезностью, на которую она была способна.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 74
    3. американский, употребляется в США — заявка (на торгах)
закрыть

Поиск словарной статьи

share