Слово "proudly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He was a prick, and no one knew this better than General Dreedle, who was incensed by General Peckem’s recent directive requiring all tents in the Mediterranean theater of operations to be pitched along parallel lines with entrances facing back proudly toward the Washington Monument.
   Вообще-то, конечно, он был порядочной дубиной, и никто не знал этого лучше, чем генерал Дридл, взбешенный последним приказом генерала Пеккема. Согласно этому приказу, все палатки на Средиземноморском театре военных действий надлежало ставить параллельными рядами, с таким расчетом, чтобы вход каждой палатки гордо глядел в сторону памятника Вашингтону.
   Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 21
2. "Dynamite," the old man said proudly.
   — Динамит, — с гордостью сказал старик. 
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 11
3. The servants’ pages, who always wore slippers, could hardly be looked at, they held themselves up so proudly by the door.”
   На прислужника камердинерских слуг, стоявшего в самых дверях, нельзя было и взглянуть без страха, такой он был важный!
   Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 20