показать другое слово
Слово "prow". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
prow
[prau] — существительное
- нос (судна, самолёта)
Примеры использования
- Yes, the world's a ship on its passage out, and not a voyage complete; and the pulpit is its prow.Воистину, мир - это корабль, взявший курс в неведомые воды открытого океана, а кафедра проповедника - нос корабля.Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 51
- Mrs. Merriwether was a tall, stout woman and so tightly corseted that her bust jutted forward like the prow of a ship.Ее черные с проседью волосы обрамляла бахрома безупречно каштановых искусственных локонов, упорно не желавших гармонировать с природным цветом волос, а круглое румяное лицо было хоть и добродушным, но и властным.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 168
- “Right it is,” we answered; and with Harris at the sculls and I at the tiller-lines, and Montmorency, unhappy and deeply suspicious, in the prow, out we shot on to the waters which, for a fortnight, were to be our home.- Все в порядке! - ответили мы и, - Гаррис на веслах, я на руле и Монморенси, глубоко несчастный и полный самых мрачных подозрений, на носу, - поплыли по реке, которая на ближайшие две недели должна была стать нашим домом.Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 44
- поэтическое выражение — корабль, чёлн
Примеры использования
- One boatman leapt ashore, made fast to the post, rang the bell; the other stood on the prow keeping the craft in to the steps.Один из гондольеров спрыгнул на берег, привязал чалку к столбу и позвонил у дверей.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 88
- нос (судна, самолёта)