StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "prowl". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. prowl [praul]
    1. глагол
      1. красться, бродить, рыскать (в поисках добычи; тж. prowl about )

        Примеры использования

        1. A lamb approached the stream to drink one sultry day; And things were destined to go wrong; It chanced a hugry wolf came prowling round that way; The wolf espies the lamb and marks him for his prey, But, wishing to observe due order all along, Callsout:
          Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться; И надобно ж беде случиться, Что около тех мест голодный рыскал Волк. Ягненка видит он, на добычу стремится; Но, делу дать хотя законный вид и толк, Кричит:
          Волк и Ягненок, Чиж и Голубь. Крылов Иван Андреевич, стр. 1
        2. He could still see them out there, the white- faced men prowling around his house, looking ceaselessly for a way to get in at him.
          Они все равно стояли перед его глазами - люди с блеклыми лицами, непрестанно слоняющиеся вокруг дома и отыскивающие лазейку, чтобы добраться до него.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 9
        3. ...who prowls killing rats and poodles. You could've finished us.
          ...который бродит убивая крыс и пуделей! Ты чуть не выдал нас!
          Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 4
      2. идти крадучись

        Примеры использования

        1. Actually, he got there early because he was a born snoop. Though no one ever spoke about it, everyone in the studio knew what he did the moment the front door closed behind him. He would prowl through the silent offices, executive and secretary alike, looking at the papers lying on desks, peeking into whatever desk drawers happened to be unlocked and examining the contents of every letter and memo.
          На самом деле он просто-таки изнывал от любопытства, и хотя на студии не принято было говорить об этом вслух, каждый знал, что по утрам он обходит пустые кабинеты, интересуясь содержанием разложенных на столах бумаг... и проникая даже в запертые ящики столов.
          Саквояжники. Гарольд Роббинс, стр. 291
      3. мародёрствовать
    2. существительноеon the prowl крадучись;
      to take a prowl round the streets пойти бродить по улицам

      Примеры использования

      1. So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents.
        И вот люди искусства набрели на своеобразный квартал Гринич-Виллидж в поисках окон, выходящих на север, кровель ХVIII столетия, голландских мансард и дешевой квартирной платы.
        Последний лист. О. Генри, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share