показать другое слово

Слово "prude". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. prude [pru:d] — существительное
    1. жеманница; не в меру щепетильная, притворно стыдливая женщина

      Примеры использования

      1. Although with her small precise features, refined prim voice, and Lynch-Gibbon pedantry in speech, she gives the appearance of a prude, she is in reality far from prudish and is almost undoubtedly at her somewhat mysterious flat in Chelsea, to which she rarely invites me, involved in continual amorous adventures.
        У Роузмери мелкие, тонкие черты лица, культурная и чопорная речь и педантичная манера говорить, свойственная всем Линч-Гиббонам, — короче, она может показаться недотрогой, хотя это далеко от истины. Не сомневаюсь, что в ее довольно таинственной квартире в Челси, куда она изредка приглашает меня, одно любовное приключение сменяется другим.
        Отрубленная голова. Айрис Мердок, стр. 34
      2. Filthy insipid little prude--and yet ready to fall into this booby's arms like any other breeding animal.
        Мерзкая, бесцветная, маленькая жеманница, а готова броситься в объятия этого болвана при первом же зове.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 57
    2. ханжа, блюститель нравов

      Примеры использования

      1. ‘And without being a prude,’ added Aunt Carrie, ‘I must say that it is hardly decent.’
        - И хоть я не ханжа, - добавила тетушка Кэрри, - я должна сказать, что это просто неприлично.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 182
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share