Слово "pugnacious". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Dr. MacMaster was an old man with bushy eyebrows, shrewd grey eyes and a pugnacious chin.
   Доктор Макмастер был старик с кустистыми бровями, серыми проницательными глазами и упрямо вздернутым подбородком.
   Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 59
2. But I was determined to see you."   Her small square chin shot out pugnaciously.   "I got out of the bathroom window and shinned down the water pipe."  
   Но я решила повидать тебя во что бы то ни стало. – Она с воинственным видом выставила твердо очерченный подбородок. – Я вылезла из окна ванной и соскользнула вниз по водосточной трубе.
   Скрюченный домишко. Агата Кристи, стр. 7
3. 'I arst you civil enough, didn't I?' said the old man, straightening his shoulders pugnaciously.
   -- Тебя как человека просят, -- петушился старик и надувал грудь. -- А ты мне говоришь, что в твоем кабаке не найдется пинтовой кружки?
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 84